“我的左腿啊，整个都酸、麻、疼；腰也疼；脚踝骨疼；脚背麻、脚底疼。右腿小腿以下麻，脚也麻。现在需要拄拐行走，躺着时不能动，一动就疼，必须双手托着腰才行。”这是78岁的张阿姨在入住北京黄枢微创骨伤中医医院后与住院医生查房时的对话。
       张阿姨是一位退休的工程设计师，长期久坐办公室设计图纸，使得她腰椎渐渐出现了问题。2014年4月发现腿疼，在北医三院诊断为腰椎间盘突出症。后在社区医院注射维生素B12一个月未见好转。由于张阿姨自身有脊柱侧弯和骨质疏松，所以不敢盲目的做保守治疗。今年慕名来到北京黄枢微创骨伤中医医院，经过马金鼎副院长的细心检查诊断为腰椎间盘突出症、椎管狭窄症、腰椎侧弯及骨质疏松症。建议入院做中医针法手术治疗。
       入院第二天上午在马金鼎与王维刚副院长的合作下，为张阿姨施行了椎间盘转位神经分离术。手术使用局部麻醉，全程在X光机及心电监护下历经19分钟顺利结束。术后第二天腿和腰的疼痛较前明显缓解。术后第三天症状就已消失。经过医生与护士的悉心照顾和术后康复理疗锻炼，住院一星期的张阿姨丢弃拐杖迈着轻松的步伐离开了北京黄枢微创骨伤中医医院。